“Em có ý định trở thành người Đài Loan không?” Anh hỏi tôi. “Em là người Việt Nam, dù sau này em có sinh sống ở bất kỳ nơi nào, thì em cũng sẽ giữ tấm hộ chiếu của mình.” “Ý anh không nói về tấm hộ chiếu, đã bao giờ em nghĩ mình thuộc
Người ta gọi những người phụ nữ lấy chồng Đài Loan như vậy. Người ta, có khi là đồng bào mình, có khi là người bản địa, cũng có khi là “gia đình mới” mà người phụ nữ ấy sinh sống. Người ta không phải là tất cả mọi người, cũng không chắc là số
Ga Trung Lịch về đêm thiếu vắng bóng người. Tôi về đến ga lúc mười một giờ đêm, hầu như hôm nào đi làm thì giờ tan ca cũng là như vậy. Đèn đường đốm vàng đốm trắng giữa cái nền của trời đêm. Đêm ở đây màu đen, đen thuần khiết. Sâu như vùng
Bạn bè vẫn hỏi tôi rằng, ở Đài Loan mùa nào đẹp nhất? “Mùa nào cũng đẹp”, tôi đã từng trả lời như vậy, đến gần đây tôi mới biết mình sai. Hơn 800 ngày sinh sống và cảm nhận cuộc sống ở Đài Loan, giờ thì tôi biết, nơi này đẹp nhất là ở
Lâu lâu, lên wechat, thấy bạn học cũ share một bài viết đang hot rần rần, nên dịch lại. CON À, HÃY ÉP MÌNH THI ĐẬU MỘT TRƯỜNG ĐẠI HỌC TỐT Tác giả: Chengchen Dịch: Lê An Nhiên May mắn nhất trong đời người, là được cộng sự với những người ưu tú. Con thân
“Khi bức bối, tìm tới biển Muốn tự do, trở về núi” Đó, là chính tôi – trong những hành trình của chính mình. Ở mỗi chuyến đi, đều có nguyên do của nó, có khi bởi thích, có khi bởi cần, có khi là bởi – trở lại những nơi từng quen, để mình
我是越南人，我來台灣學習，怎麼才能破開同學對越南人的偏見及歧視？ Tôi là người Việt Nam, tôi đến Đài Loan để học tập, làm thế nào mới có thể lột bỏ sự phiến diện và kì thị của bạn học với người Việt Nam? “你室友是台灣人嗎？好相處嗎？” “我室友挺好的，她是台灣人。” “像你可以講中文多好，可以溝通、交流。” 和很多不會講中文的外籍同學相比，我在台灣生活沒遇到那麼多困難。但也是因為聽懂中文，難聽的話我聽的也比他們多得多。 但誰講的話，我也會把它做成個人行為，而不是整個族群的態度，這是我在中國生活的時候得到的經驗。 “Bạn cùng phòng của N là người Đài Loan à? Có hợp tính không?” “Bạn cùng
“Cậu nên đi dịch, hoặc đi dạy tiếng. Chứ cậu không làm được việc chân tay đâu.” Cậu bạn mới tốt nghiệp thạc sỹ ở Đài Loan nói với tôi như vậy. Cậu đã ở Đài Loan gần 3 năm, hai năm đi học và một thời gian làm việc tại đó, công ty tổng
Nước ngoài – du học, đi làm thêm bị bắt thì có sao không? Nhiều bạn vẫn thường hỏi như vậy. Với rất nhiều người, du học là ước mơ cao vời vợi. Du học là cơ hội đổi đời, thoát nghèo. Chỉ là, không phải ai cũng học đủ tốt, đủ năng động để
“Người yêu em đấy!” N trả lời khi cầm bịch xoài xanh đi vào, sau câu hỏi “Ai đấy” của chị Q. Đây là lần thứ hai tôi đến ga Tân Phong, lần đầu tới ga này gắn với một câu chuyện buồn nên khi đến đây, tâm trạng tôi tự dưng chùng xuống. Chị