Phần 1: Bắc Hàn 1. Đàn chim và bầy chuột cũng nghe thấy bạn đang thì thầm (2) Yong Ja cùng tuổi với tôi, chúng tôi ở cùng một khu. Tôi thích kết bạn với cậu ấy vì chúng tôi có thể phát huy sức sáng tạo để biến hình đồ chơi của mình. Dù ở

Phần 1: Bắc Hàn 1. Đàn chim và bầy chuột cũng nghe thấy bạn đang thì thầm (1) Sông Áp Lục là một dòng sông như một cái đuôi của con rồng lớn, kẹp giữa Trung Quốc và Bắc Hàn，xuôi về Hoàng Hải. Hyesan ở phía bên này của sông Áp Lục, chảy về hướng sơn

Trong cuộc đời này, tôi cảm kích nhất hai việc: một là, tôi sinh ra tại Bắc Hàn, hai là, tôi đã trốn thoát khỏi Bắc Hàn. Hai việc này  khiến tôi có ngày hôm nay, dù là ai muốn dùng một đời an ổn của họ để trao đổi, tôi cũng không cần. Cũng

Lời tựa (1 Ngày 31 tháng 1 năm 2007, tôi và mẹ trong đêm tối lạnh giá, vấp lên vấp xuống để bò đến được bờ sông Áp Lục đã đóng băng. Sông Áp Lục là dòng sông – ranh giới của Bắc Hàn và Trung Quốc, dọc bờ sông đá sỏi lổn nhổn còn

Khi nhìn thấy cuốn sách ấy, tôi chắc rằng mình sẽ phải đọc nó. Suy nghĩ dịch cuốn sách này thoáng qua đầu tôi với nhiều băn khoăn nhưng tôi chỉ đơn giản nghĩ, cứ làm đi nếu như mình muốn. Khi có khó khăn thì sẽ xem xét cần xử lý vấn đề thế